
be so fond of sth. that cannot let go of it, cannot tear oneself away

estar tan encariñado con algo que no puede dejarlo, no puede separarse de ello

aimer qqch. au point de ne pas pouvoir s'en détacher, de ne pas pouvoir s'en détacher

gostar imensamente de algo e não querer largá-lo

так любить что-то, что из рук не выпустишь; нельзя оторваться